-
1 бурильная колонна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бурильная колонна
-
2 бурильная колонна
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильная колонна
-
3 бурильная колонна
-
4 (бурильная) колонна
Oil: columnУниверсальный русско-английский словарь > (бурильная) колонна
-
5 бурильная колонна
1) Engineering: drill pipe, drill pipe string3) Oil: DS (drill stem), drill stem (во вращательном бурении), drill stem (во вращательном бурении), drilling string (роторного бурения), drillstem, stem (при алмазном бурении), drill column, drill string, drill-stem, drilling shaft, drilling stem4) Oil&Gas technology column5) Sakhalin A: drill string (drill stem)6) Gold mining: drill string (включает: бурильные трубы, буровую коронку и колонковую трубу)7) oil&gas: drill stem, drill string, drill-rod string, drill-string, drillstring (более употребимо по результатам частотной проверки) -
6 бурильная колонна
Русско-английский политехнический словарь > бурильная колонна
-
7 бурильная колонна
adj1) gener. Bohrgestänge, Bohrstrang2) oil. Bohrgarnitur, Bohrgestängestrang, Bohrkolonne, Gestänge, Gestängegarnitur, Gestängestrang -
8 бурильная колонна
Русско-французский политехнический словарь > бурильная колонна
-
9 бурильная колонна
* * *drillstem, drill pipe, drilling shaft, drill stem, drilling stem, ( роторного бурения) drilling stringРусско-английский словарь по нефти и газу > бурильная колонна
-
10 бурильная колонна
tiges de forage, train de forage, train de tiges, tubes de forage, colonne de forage, colonne de tigesРусско-французский словарь по нефти и газу > бурильная колонна
-
11 бурильная колонна
adjoil&gas. sarta de perforación -
12 бурильная колонна
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бурильная колонна
-
13 бурильная колонна
• vrtná kolona -
14 бурильная колонна
Russian-English mining-engineering dictionary > бурильная колонна
-
15 бурильная колонна
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бурильная колонна
-
16 бурильная колонна (роторного бурения)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильная колонна (роторного бурения)
-
17 бурильная колонна, заполненная жидкостью
бурильная колонна, заполненная жидкостью
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильная колонна, заполненная жидкостью
-
18 бурильная колонна, заполненная жидкостью в момент её подъёма из скважины
бурильная колонна, заполненная жидкостью в момент её подъёма из скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильная колонна, заполненная жидкостью в момент её подъёма из скважины
-
19 бурильная колонна, из которой откачана жидкость
бурильная колонна, из которой откачана жидкость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильная колонна, из которой откачана жидкость
-
20 бурильная колонна до морского дна
Sakhalin energy glossary: drill string to sea bedУниверсальный русско-английский словарь > бурильная колонна до морского дна
См. также в других словарях:
Бурильная колонна — (a. drill pipe string, drill column; н. Bohrsaule; ф. colonne de forage; и. columna de sondeo) ступенчатый полый вал, соединяющий породоразрушающий инструмент (долото) с наземным оборудованием при бурении глубоких скважин (напр., на нефть … Геологическая энциклопедия
бурильная колонна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill stringdrillstemdrill stemdrilling stem … Справочник технического переводчика
Бурильная колонна — ► drill column, drill stem, drill string, drill pipe Ступенчатая колонна из труб, соединяющая буровое долото (породоразрушающий инструмент) с наземным оборудованием (буровой установкой) при бурении скважины. Бурильная колонна используется для… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
бурильная колонна (роторного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling string … Справочник технического переводчика
бурильная колонна, заполненная жидкостью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN loaded string … Справочник технического переводчика
бурильная колонна, заполненная жидкостью в момент её подъёма из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wet string … Справочник технического переводчика
бурильная колонна, из которой откачана жидкость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipe unloaded … Справочник технического переводчика
бурильный инструмент (долото и бурильная колонна) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stem … Справочник технического переводчика
гибкая бурильная колонна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flexible drill stemflexible drillstemflexible drill string … Справочник технического переводчика
шлангокабельная бурильная колонна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flexible drill string … Справочник технического переводчика
колонна штанг — бурильная колонна (при алмазном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурильная колонна EN stem … Справочник технического переводчика
